Main languages

[Publicamos este artículo de los camaradas de Comunistas Revolucionarios de América, la sección estadounidense de la Corriente Marxista Internacional. Los camaradas han estado interviniendo activamente en el creciente movimiento de campamentos de solidaridad con Gaza y plantean sus propuestas acerca de como desarrollarlo.]

La semana pasada, los trabajadores de la planta de Volkswagen en Chattanooga, Tennessee, votaron a favor de afiliarse al United Auto Workers (UAW), el sindicato del sector del automóvil. El abrumador resultado (2.628 votos a favor y 985 en contra) es el primer éxito de la UAW en un fabricante de automóviles de propiedad extranjera en el Sur del país. Shawn Fain, Presidente del UAW, lo calificó como "la primera ficha de dominó que cae" en la campaña del sindicato para organizar a 13 empresas, entre ellas Tesla, BMW, Toyota, Nissan, Honda y Hyundai. El próximo objetivo es una planta de Mercedes-Benz en Vance, Alabama, donde 5.200 trabajadores votarán del 13 al 17 de mayo. 

اسرائیل کے امریکی حمایت یافتہ نسل کش حملوں کے خلاف ملک بھر کی یونیورسٹیوں میں احتجاج بڑھ رہے ہیں۔ 17 اپریل کو، نیو یارک شہر کی کولمبیا یونیورسٹی کے طلبہ نے ”غزہ یکجہتی کیمپ“ قائم کیا، جس میں یونیورسٹی سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ اسرائیل اور ان کمپنیوں سے دستبردار ہو جائے جو قتل عام سے فائدہ اٹھا رہی ہیں۔ اتفاق سے یہ احتجاج کولمبیا یونیورسٹی کی صدر منوش شفیق کی اس کانگریسی سماعت میں شرکت کے وقت ہوا، جس کا مقصد فلسطین یکجہتی تحریک کو یہود مخالف قرار دینا تھا۔

Os protestos contra o ataque genocida de Israel apoiado pelos Estados Unidos em Gaza estão aumentando nos campi de todo o país. Em 17 de Abril, estudantes da Universidade de Columbia, na cidade de Nova York, criaram o “Acampamento de Solidariedade à Gaza”, exigindo que a universidade cortasse os investimentos financeiros a Israel e às empresas que lucram com o massacre. O protesto coincidiu com a presença do presidente da Universidade de Columbia, Minouche Shafik, em audiência no Congresso destinada a caluniar como “antissemita” o movimento de solidariedade à Palestina.

Aux États-Unis, des campements organisés par les étudiants et les professeurs ont émergé sur plus de 60 campus universitaires dans le cadre du mouvement contre le massacre à Gaza. Toute une génération se politise et tire des conclusions sur la nature de l’impérialisme, le rôle de la police et de l’État et la nécessité d’une action collective.

شهدت أكثر من 60 جامعة وكلية في جميع أنحاء الولايات المتحدة طلابًا وأعضاء هيئة تدريس ينظمون مخيمات في حركة متنامية ضد المذبحة في غزة. يتم تسييس جيل كامل ويستخلصون استنتاجات حول طبيعة الإمبريالية ودور الشرطة والدولة والحاجة إلى العمل الجماعي.

Negli Stati Uniti, in più di 60 università, studenti e professori hanno organizzato proteste, montando tende nei campus, come parte del crescente movimento contro il massacro a Gaza. Un’intera generazione si sta politicizzando e sta traendo conclusioni rispetto alla natura dell’imperialismo, al ruolo della polizia e dello Stato e alla necessità dell’azione collettiva.

En más de 60 universidades y facultades de todo Estados Unidos estudiantes y profesores organizan campamentos en un movimiento creciente contra la masacre en Gaza. Toda una generación está siendo politizada y sacando conclusiones sobre la naturaleza del imperialismo, el papel de la policía y el Estado y la necesidad de acción colectiva.

Uma nova Nakba não é apenas um sonho da extrema direita israelense, seria também uma oportunidade lucrativa para o “livre mercado”. Várias empresas ocidentais estão especulando nos territórios palestinos ocupados, e os bancos promoveram tal fato com mais de US$ 300 bilhões em investimentos e ações já vinculadas aos territórios.

Em 1974 Portugal vivia sob o jugo duma ditadura e era um país pobre, isolado e em guerra. 7 grupos económicos controlavam a economia do país. Cansados da guerra e temendo vir a ser responsabilizados pela derrota, os Capitães (cerca de 300 militares) impulsionados por uma questão reivindicativa, evoluíram muito rapidamente para a oposição e conspiração contra a guerra e o regime. Que tudo se tenha passado numa questão de meses foi fruto do apodrecimento do regime.

Las protestas contra el ataque genocida de Israel en Gaza, respaldado por Estados Unidos, se intensifican en los campus universitarios de todo el país. El 17 de abril, estudiantes de la Universidad de Columbia, en Nueva York, organizaron el "Campamento de Solidaridad con Gaza", exigiendo que la universidad desinvierta de Israel y de las empresas que se benefician de la matanza. La protesta coincidió con la comparecencia de la presidenta de la Universidad de Columbia, Minouche Shafik, en una audiencia en el Congreso con el objetivo de tachar de antisemita al movimiento de solidaridad con Palestina.

《进一步,退两步》(One Step Forward, Two Steps Back)一书中,列宁分析了俄国社会民主工党(RSDLP)第二次代表大会造成的影响。在1903年的代表大会上,俄国工人运动出现了布尔什维克主义和孟什维克主义之间著名的分裂。然而,分裂最初并不涉及政治和观点上的分歧,而是在看似次要的组织问题上爆发的。只是在随后几年,尤其是1905年革命前后,这些分歧才变得尖锐明显,最终导致布尔什维克和孟什维克于1912年正式且最终分裂。(按:原文于2024年3月20日发布于捍卫马克思主义网站,译者:法尔哈德)

在代表大会期间以及紧接着大会结束后,列宁被其对手指责有“独裁”行为,这些指控则被资产阶级历史学家的诽谤强化了。但他本人的叙述却描绘了一幅截然不同的图景。在这本小册子中,他揭示了在看似琐碎的组织问题的分歧背后真正的政治内涵,而这些分歧后来被证明具有决定性意义。

[想要了解列宁的一生中以及俄国马克思主义历史上这一重要时期的更多信息,我们强烈推荐罗布·苏沃尔和艾伦·伍兹的新传记《捍卫列宁》(可从Wellred书店购买)中的第7章和第8章。]

...

建制派政客谴责以色列在加沙杀害援助人员,其中包括几名英国人。但事实是,苏纳克、斯塔默和威斯敏斯特的其他战争贩子手上沾满了鲜血。我们说:推翻他们的制度!(按:原文于2024年4月4日发布于捍卫马克思主义网站,作者:共产党人(IMT英国支部), 译者:Fiona Miller)

Giovedì 18 aprile, 28 lavoratori sono stati licenziati in California e a New York come rappresaglia per aver occupato gli uffici per protestare contro l’assistenza fornita da Google all’esercito israeliano attraverso il “Progetto Nimbus”. L’azione draconiana dei capi di Google contro questi lavoratori coraggiosi dimostra la loro determinazione a stroncare questo esempio di lotta. Sanno che senza il permesso della classe operaia, la macchina da guerra degli imperialisti si fermerebbe.

“Blinken era così impaziente che ha quasi strappato di mano a Kristersson la carpetta dei documenti”. È così che il giornale borghese Aftonbladet ha descritto la consegna da parte del primo ministro svedese al segretario di Stato americano della firma definitiva per l’ingresso nella Nato. Con ciò, assieme al nuovo Accordo di Cooperazione per la Difesa (DCA, Defense Cooperation Agreement), i falchi guerrafondai di Washington hanno ottenuto tutto quello che avrebbero potuto sperare – e anche di più.